Swiatek, defensora do título em Nova York, fechou o jogo em 2 sets a 0, com parciais de 6-3 e 6-4, em uma hora e 22 minutos.
A polonesa, que também defende sua liderança no ranking da WTA, vai enfrentar na sexta-feira a eslovena Kaja Juvan por uma vaga nas oitavas de final.
Em busca de seu quinto título de Grand Slam, Swiatek precisa ir mais longe do que a bielorrussa Aryna Sabalenka no torneio para se manter no topo do tênis feminino.
Duelo de adolescentes
A americana Coco Gauff avançou em seu lado da chave ao derrotar Mirra Andreeva, russa de apenas 16 anos que chegou às oitavas de final em Wimbledon.
Gauff fechou o jogo em 2 sets a 0, com parciais de 6-3 e 6-2, em uma hora e 18 minutos na quadra central.
Na próxima fase, a americana irá enfrentar a belga Elise Mertens.
Após uma estreia difícil contra a experiente Laura Siegemund, Gauff explorou desta vez sua condição de veterana, apesar dos seus 19 anos, para bater a jogadora mais jovem do torneio, somando sua 13ª vitória em 14 jogos desde o torneio de Wimbledon.